Der Verein deutscher Akademiker aus Ungarn e.V. „DU“

lädt Sie herzlich zu seiner 23. Jahreskonferenz zum Thema

„Mehrsprachigkeit, Kulturtransfer und digitale Transformation:
Sprachenvielfalt zwischen historischer Erfahrung und künstlicher Intelligenz ”- ein.

Datum: Samstag, den 18. April 2026

Ort:      Haus der Ungarndeutschen – 1062 Budapest, Lendvai u. 22 – Erste Etage - Konferenz-Saal – Eingang Lendvai utca.

Programm:

9.30 Uhr        Registrierung

10.00 Uhr      Eröffnung und Konferenzleitung: Tamás Bornemissza – Vorsitzender des Vereins „DU“

• Mag. Margot Wieser, Direktorin der Österreichischen Schule Budapest: Die Österreichische Schule Budapest: Ein Ort gelebter Mehrsprachigkeit
• Mária Erb: Wenn das Fremde zum Eigenen wird. Kulturtransfer und Anpassung bei den nachtürkischen Deutschen ("Schwaben") in Ungarn im Spiegel der Lehnwörter

11:15 Uhr         Kaffeepause

11.45 Uhr

• Ottó Korencsy, ELTE: Europa spricht – und KI hört zu: Multikulturalität im digitalen Zeitalter. Sprachenvielfalt zwischen Tradition und digitaler Transformation
• Diskussion

• 13.00 Uhr:        Schlusswort

Konferenzsprache: Deutsch

Die Teilnahme ist ausschließlich mit vorheriger Anmeldung mit einer E-mail info@nemet-diplomasok.hu - bis zum 10.04.2026 - möglich.

Die Teilnahme wird mit Antwort E-mail angenommen und die Name erscheint in der Liste der angemeldeten Personen - untenstehend.

A konferencia zárásaként ebédelni lehet az épület alagsorában található vendéglőben, bejárat a Rippl-Rónai utca felől, előzetes regisztráció és ételrendelés mellett, saját költségen.

Kérik, hogy az érdeklődők rendelésüket a bogracsgulyasterasz FB-oldalán adják le 2026. április 16-ig., ahol az étlap, aktuális ajánlatok, asztalfoglaláshoz telefonszám megtekinthető.

Zum Abschluss der Konferenz besteht die Möglichkeit zum Mittagessen im Restaurant im Untergeschoss des Hauses, Eingang von der Rippl-Rónai-Straße. Die Teilnahme ist nach vorheriger Anmeldung und Essensbestellung möglich, die Kosten trägt jede*r Teilnehmende selbst.

Die Gaststätte bittet, die Bestellung über die bogracsgulyasterasz Facebook-Seite, wo die Speisekarte, das Tagesangebot und die Telefonnummer angegeben sind, bis zum 16. April 2026 aufzugeben,